Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/243

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
239
À OSTRAAT


Scène XI

Mme INGER, BJORN
(BJORN rentre avec deux chandeliers allumés qu’il place sur la table).
madame inger
(En s’occupant de nouveau des papiers).

C’est bien, n’oublies pas ce que je t’ai dit ; beaucoup, beaucoup de bougies sur la table.

Que fait-on là-bas ?

björn

Ils sont en train de placer le couvercle sur le cercueil.

madame inger
(Écrivant).

On le visse bien solidement ?

björn

Aussi solidement qu’il le faut.