Aller au contenu

Page:Ibsen - Peer Gynt, trad. Prozor, 1899.djvu/89

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
56
PEER GYNT

Abattre ! Déraciner des arbres ! C’est ça qui s’appelle vivre ! Ça vous trempe l’âme et vous gonfle le cœur ! Au diable contes et fadaises !

(On voit trois filles courir sur la colline. Elles crient et chantent.)

LA PREMIÈRE

Trond !

LA SECONDE

Trond !Koré !

LA TROISIÈME

Trond ! Koré !Bord !

LES TROIS

Trond ! Koré ! Bord !Holà, lutin !
Couche avec moi jusqu’au matin !

PEER GYNT

Après qui courez-vous, fillettes ?

LES TROIS FILLES

Pour des trolls nos couches sont prêtes.

LA PREMIÈRE

Pour Trond le fort.

LA SECONDE

Pour Trond le fort.Koré le doux.

LA TROISIÈME

Ils doivent coucher avec nous.