Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
147
LE CONSTRUCTEUR
MADAME SOLNESS, prenant son ombrelle.
Maintenant, Halvard, il faut que j’aille en ville. (A Hilde.) Je tâcherai de vous procurer certaines petites choses dont vous pourriez avoir besoin.
HILDE, faisant un mouvement pour se jeter à son cou.
Oh ! chère, adorable madame Solness ! Vous êtes vraiment bien gentille. Que vous êtes donc gentille !…
MADAME SOLNESS, se reculant et se dégageant.
Pas du tout. Je ne fais que mon devoir, et j’aime à m’en acquitter.
HILDE, contrariée avec une moue.
Il me semble, du reste, que je puis parfaitement me montrer dans la rue… maintenant que je me suis fait un beau costume… Vous ne trouvez pas ?
MADAME SOLNESS
Franchement, je crois qu’on se retournerait de temps ne temps.
