Aller au contenu

Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/56

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
46
SOLNESS

Mais, s’il voulait davantage, je ne serais pas éloigné de…

BROVIK

Non, non. Il ne s’agit pas de cela. (Avec impatience.) Mais il voudrait enfin travailler pour son compte… lui aussi.

SOLNESS, sans le regarder.

Croyez-vous que Ragnar ait assez de talent pour cela ?

BROVIK

Non, et c’est là ce qu’il y a de plus affreux : je commence à douter de mon garçon. Car jamais vous ne m’avez dit sur son compte un mot qui… qui eût l’air d’un encouragement. Et pourtant il me semble que c’est impossible. Il faut qu’il ait du talent !

SOLNESS

Hem ! c’est qu’il n’a jamais rien étudié à fond, excepté le dessin.