Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
humains que nous sommes, vrais aveugles, pires que des taupes.
HOVSTAD
Que voulez-vous dire, monsieur le docteur ?
LE Dr STOCKMANN, s’arrêtant près de la table
N’est-ce pas l’opinion générale que notre ville est un lieu salubre ?
HOVSTAD
Je crois bien.
LE Dr STOCKMANN
Extraordinairement salubre même, un endroit qu’il faut chaudement recommander aux malades comme aux gens bien portants.
Mme STOCKMANN
Mais, mon cher Thomas…
LE Dr STOCKMANN
Aussi l’avons-nous recommandé et célébré de notre mieux. J’ai écrit tant que j’ai pu, articles dans « le Messager », brochures…
HOVSTAD
Oui, oui, eh bien ?
LE Dr STOCKMANN
Cet établissement balnéaire qu’on a appelé la
