Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
complète ? Ma foi non, je ne suis pas fou à ce point.
PÉTRA
Mais à nous, du moins.
LE Dr STOCKMANN
A pas âme qui vive. Mais demain tu iras chez le Blaireau…
Mme STOCKMANN
Voyons, Thomas…
LE Dr STOCKMANN
C’est bien, c’est bien. Tu iras chez grand-père. Ah ! il aura lieu d’être étonné. Il me croit détraqué, n’est-ce pas ? Oh ! il n’est pas le seul d’ailleurs, à ce que j’ai remarqué. Mais ils verront bien, les bonnes gens, ils verront bien !… (Il fait le tour de la chambre, en se frottant les mains.) Tu vas voir, Catherine, le remue-ménage que cela fera ! Tu n’en auras jamais vu de pareil. Il faudra changer toute la canalisation.
HOVSTAD, se levant
Toute la canalisation.. ?
LE Dr STOCKMANN
Je crois bien. La prise d’eau est située trop bas. Il faut l’établir beaucoup plus haut.
