Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
développer les facultés, les notions, le sentiment de sa dignité…
LE Dr STOCKMANN
Cela va sans dire…
HOVSTAD
Oui, et il me semble qu’un journaliste ne saurait, sans assumer une lourde responsabilité, laisser échapper une occasion propice d’émanciper la masse des humbles, des opprimés. Je sais bien que, parmi les gros bonnets, je passerai pour un agitateur, ou pire que cela. Mais qu’on dise ce qu’on voudra pourvu que ma conscience n’ait rien à se reprocher.
LE Dr STOCKMANN
C’est parfait, parfait, mon cher monsieur Hovstad. Et pourtant, du diable si… ! (On frappe à la porte.) Entrez !
(Dans la porte du vestibule on voit
apparaître l’imprimeur Aslaksen. Il est pauvrement, mais proprement vêtu de noir. Cravate blanche un peu chiffonnée. Dans
sa main gantée, un chapeau à crêpe.)ASLAKSEN, avec une révérence
Excusez-moi, monsieur le docteur, si je prends la liberté…
