Page:Ibsen - Une maison de poupée, trad. Albert Savine, 1906.djvu/69

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

Krogstad.

La porte était entr’ouverte. On avait oublié de la fermer.

Nora, se levant.

Mon mari n’est pas à la maison, monsieur Krogstad.

Krogstad.

Je le sais.

Nora.

Alors… Que voulez-vous ?

Krogstad.

Vous dire un mot.

Nora.

À moi ? (Bas aux enfants.) Allez trouver Anne-Marie… Quoi ?… Non, le monsieur ne fera pas de mal à maman. Quand il sera parti, nous reprendrons le jeu.

Elle accompagne les enfants jusqu’à la porte à gauche et la ferme.



Scène XIII

NORA, KROGSTAD.
Nora, inquiète et agitée.

Vous voulez me parler ?

Krogstad.

Oui, je le désire.

Nora.

Aujourd’hui ?… Mais nous ne sommes pas encore au premier du mois.

Krogstad.

Non, nous sommes à la veille de Noël. Il dépendra de vous que pour moi ce Noël apporte de la joie ou du chagrin.