Page:Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques.djvu/217

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Ayant noué d’un papyros sa tunique à son cou, Éros me servira.

Le temps ailé fuit comme la roue d’un char ; et, nos os dissous, nous ne sommes plus qu’un peu de cendre.

À quoi bon parfumer le tombeau et verser sur la terre ce qu’on peut boire ?

Couronne plutôt ma tête de roses, pendant ma vie ; apporte-moi des essences et appelle l’hétaïre.

Je veux oublier les soucis, avant de me mêler aux danses des morts !


ODE V
Sur la rose.


Mêlons à Dionysos la rose d’Éros, et, la tête ceinte de belles feuilles de roses, buvons en riant doucement.