Page:Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques.djvu/220

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Et le cœur m’en vint aux lèvres, et je rendais déjà l’âme ; mais Éros, me battant le front de ses jeunes ailes, me dit :

— Tu ne peux donc pas aimer ?


ODE VIII
Sur un songe.


Doucement endormi, pendant la nuit, sur de la pourpre, après m’être réjoui en buvant, il me sembla que je courais rapidement, et que je jouais avec une foule de jeunes filles.

Et des jeunes hommes, plus beaux que le bon Lyaios, me disaient de dures paroles à propos de ces vierges.

Et je voulus les embrasser, et aussitôt ils disparurent.

Ainsi délaissé, je repris tristement mon sommeil.