Page:Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques.djvu/225

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.




ODE XIII
Sur lui-même.


Atys, l’efféminé, furieux d’amour pour la belle Kybélé, poussait de longs mugissements sur les montagnes.

Ceux qui boivent l’eau de Klaros, consacrée au Phoïbos ceint de lauriers, furieux aussi, poussent des cris.

Pour moi, plein de Lyaios, tout parfumé de nard et tout entier à mon hétaïre, je veux me livrer à une fureur voluptueuse.