Page:Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques.djvu/262

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.




ODE L
Sur Dionysos.


Il revient, le Dieu qui rend le jeune homme vaillant au milieu des coupes et des danses !

Il rapporte le vin, délices de l’homme, le vin joyeux né de la vigne, et qui est encore retenu dans ses grains.

Mais, quand la grappe sera coupée, il donnera la vigueur à nos membres sains et à notre esprit, jusqu’à l’année nouvelle où il nous reviendra.