Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Je parle de la syrinx que Lykôn m’a donnée, homme libre ! Mais quelle peau t’ai-je volée, Komatas ? Ton maître Eumaras n’en avait même pas pour dormir dessus !
La peau tachetée que Krokylos m’a donnée, quand il eut sacrifié une chèvre aux nymphes. Ô mauvais, tu te desséchais d’envie alors ; et maintenant, tu m’as tout pris et m’as laissé nu !
Non, certes, par Pan le riverain ! Ce n’est pas Lakôn, fils de Kaléthis, qui t’a volé ton vêtement de peau. Sinon, que je me noie, furieux, dans le Krathis, au bas de ce rocher !
Non, certes, par les Nymphes des marais ! Qu’elles me soient toujours propices et bienveillantes ! Non, Komatas n’a point pris en secret ta syrinx.
J’accepte tous les maux de Daphnis, si je te
