Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ont plu, nourrissez abondamment mes jeunes brebis ; et si Daphnis conduit ici ses génisses, qu’il n’y trouve rien de moins.
— Fontaines, herbes et plantes salutaires, si Daphnis chante comme les rossignols, engraissez cee troupeau de bœufs ; et si Ménalkas conduit ici ses brebis, qu’elles y paissent abondamment.
— Le printemps est partout : partout les pâturages verdissent, partout les mamelles se gonflent de tait, partout les jeunes animaux paissent là où la jeune fille s’avance. S’en va-t-elle ? le pasteur et les herbes se dessèchent
— Les brebis et les chèvres sont mères deux fois ; les abeilles emplissent les ruches, et les chênes sont plus hauts là où le beau Milôn s’avance. S’en va-t-il ? le bouvier et les bœufs se dessèchent.
