Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Serrez les gerbes, moissonneurs, afin que les passants ne disent pas : Voilà des fainéants qui ne gagnent pas leur salaire !
Tournez les javelles vers le Boréas ou vers le Zéphyros ; c’est ainsi que les épis grossiront.
Que ceux qui battent le blé ne dorment pas à midi ; c’est l’heure où la paille se détache mieux du grain.
Mais que les moissonneurs commencent au chant de l’alouette, et ne cessent que lorsqu’elle s’endort. Qu’ils reposent durant la chaleur.
Ô régisseur avare, fais plutôt cuire nos lentilles que de te couper les doigts à partager un grain de cumin ! —
Voilà ce que doivent chanter des hommes qui se fatiguent au soleil ! Quant à ton amour affamé, ne le raconte qu’à ta mère, éveillée le matin dans son lit.
