Aller au contenu

Page:Inscriptions de l'Orkhon déchiffrées.djvu/203

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

- 201 —

Tchenou, 71. 74, 149 n. 25.

Tchin-tan, 42, 185 n. 111.

Tchou, 70 n. 3, 154 n. 38.

Téghin, te(h).kin, tik-kin, 59 n. 1, 73 n. 1.

Teules, v. Thie-le.

Thang, 57, 67, 68. 77.

Thibet, 77, 140 n. 8, 185 n. 114, 198.

Thie-le, 61, 146 n. 21, 148 n. 22.

Thong.'o le-kin, 70, 71, 163 n. 57.

Thoung-Io, 163 n. 57, 197.

Thsing-chan, 149 n. 24.

Tola, 63, 72, 147, 148 n. 22, 180 n. 95.

To-lo, V. Tola.

Tonga téghin, 163 n. 57.

Tou-fan, 77.

Tou-ki-chi, Torghès, 70, 71, 74, 149 n. 25, 150 n. 26, 158 n. 45, 166 n. 65, 194. Tou-kin, 60, 63, 152 n. 32, J93. Tou-kiue, v. Turcs. Tou-men khan, 61, 135 n. 1.

Touu-you'k)-kou(k), 74 et suiv., 185 n. 113. Tou-tou(k), 71 n. 3, 154 n. 38, 194, 197. Tsiang-kiun, 28, 149 n, 24, 184 n. 110. Turghès, V. Tou-ki-chi. Turcs, 7; histoire, 51, 57 et suiv., etc.,

passim; mœurs, 58-60, 177 n. 83, 185 n. 112; religion, 60, 143, 144 n. 17; T. occidentaux, 52 n. 2, 63,

comp. Tou-ki-chi. Utikan, 152 n. 32. Wang-tsun, 76, 197. Wou-ho, -hou, 148 n. 22. Wou-te-kien, v. Ou-te-kien. Yabgou, 69 n. 1. 146 n. 21. (Yepou,) ye(p)-hou, (ziepghou,) 59 n. 1, 146 n. 21, 192, 194. Yolig téghin, 8i, 87, 177 n. 84. Yu(t)-tou(k).kiun, 197. Zarafchan, 159 n. 49. Zemarchus, 61, 193.

IL Index turc.

a. Lexique.

(L'ordre alphabétique suivi ici est celui qu'emploie M. Radloff, par exemple, dans son Versuch eCnes Wôrterbuchs der TûrkDialccte (excepté pour les diphtongues en i, écrits ici avec y, 4)» savoir: a, a, o, o, y, i, u, û, q, y, ^» 9i à, j t, n, r, i, ^ ty d, <îf, s, <?, ë, /), 6, m. Pour être complet, cet index comprend non seulement les mots spécialement étudiés, mais aussi les autres mots oU thèmes qui figurent dans les inscriptions, avec renvoi aux endroits oi!i ils se présentent. Toutefois, pour les passages communs aux inscriptions I et II, on s'est contenté de renvoyer à 1. Après les thèmes verbaux on a mis un tiret.)

aq, 10, 44, 157 n. 44.

aqaàf 145 n. 18.

ayyt 20, 167, 168 n. 70; ayyëyn, pour ayysyn?, 1 SN.

ayyr, II E 2.

ayyt-t 162 n. 57.

ay-(dy), 162 n. 57.

Ayu, II E 34.

ayry-(p), II S 9.

aûar, 10, 28.

aj, 27, 43.

aiyy, 27, 166 n. 68.