Sur la voiture, Prince et Laura se tenaient debout, en policemen naturellement.
Devant cette averse de policiers, Peg et Meg se crurent perdus. Prince, à qui Laura venait de parler bas, les rassura :
— Partez. Vous avez imploré la loi l’un pour l’autre, la loi est clémente à ceux qui n’ont point d’égoïsme. Partez avec votre charrette, avec ces paniers, et vous souvenant que grâce vous fut faite, tâchez de vous élever à l’existence honnête.
Les chiffonniers n’en demandèrent pas davantage. Ils remirent véhicule et chargement d’aplomb et s’éloignèrent.
Jamais, du reste, ils ne comprirent la présence des policemen dans les mannes de légumes, et l’histoire, colportée parmi la truanderie du chiffon, valut à la ferme des frères Fournier le sobriquet de Grenier de la Police.
Quant à Dodekhan, les pauvres diables disparus, il avait dit à ses amis :
— Ne perdons pas une minute. En route vers le lac Christmas et ensuite vers la frontière canadienne.
