CHAPITRE VI
pplication de la loi militaire aux Transportés. — La loi qui créait la Transportation
à la Guyane, fut complétée par une autre loi,
rendant les transportés justiciables des tribunaux
militaires pour tous les crimes et délits du Code
Pénal ordinaire. À part les Commissaires du Gouvernement
et Rapporteurs, désignés en France par le Ministre,
le Président et les Juges des deux Conseils de guerre furent
pris parmi les officiers de la garnison de Cayenne. Le
Conseil de Révision fut composé du Colonel commandant
militaire, président, du commandant de la Marine,
et du Chef de Bataillon commandant l’infanterie de Marine.
Les deux plus anciens capitaines de la garnison de
la Colonie étaient, de droit, les présidents des deux
Conseils de Guerre. On conçoit l’embarras d’un président,
appelé par le hasard de l’ancienneté, à appliquer
les cas les plus ardus du Code Pénal, quand aucune étude
spéciale ne l’avait préparé à cette éventualité. Mais, bah !
pour un transporté ex-forçat, on n’y regarde pas de si
près. Un peu plus, un peu moins d’années nouvelles de
transportation, cela importait peu.