Le Français qui va aux Antilles, à la Guyane et au Sénégal, n’a pas introduit la Sodomie et la pédérastie dans ces contrées, parce que ces vices sont honnis des Indigènes de ces pays. Le même Français, arrivé en Cochinchine, a pu devenir Sodomite ou pédéraste, parce qu’il a trouvé, sans avoir la peine de les chercher, des femmes et des enfants qui lui en ont offert l’occasion. Il faut détruire cette opinion, répétée inconsciemment par plusieurs voyageurs, que les soldats du Corps expéditionnaire avaient pris, dans la campagne de Chine, des habitudes anti-physiques, et qu’ils les ont apportées en Cochinchine, où, depuis, elles se sont implantées. Ces voyageurs oublient que le Chinois est venu en Cochinchine plusieurs siècles avant nous, et qu’il a eu largement le temps d’en vicier les mœurs.
Il ne faut même pas accuser le Chinois, car l’Annamite est aussi pourri moralement, si ce n’est plus, et ce n’est pas peu dire. Nays et boys sont une marchandise vivante, qui s’offre d’elle-même.
Le nay, c’est la petite fille impubère qui vous offre des fleurs sur les boulevards de Paris, et dont les parents spéculent sur la débauche des blasés et des pervertis. Au lieu d’une petite fille, c’est un jeune garçon. Il n’a pas de fleurs, et son gagne-pain est un panier. Pour un taï-an (dix centimes), il mettra vos achats dans ce panier et vous suivra docilement chez vous.
Une fois rendu à domicile, s’il flaire un amateur de dépravations, il n’attend pas longtemps avant de vous faire ses offres de services : « Captain » (tout le monde était capitaine en 186.), moa bocou conaite chouchou banane, » et si le client a l’air d’hésiter, « moa conaite l’ablic. » Cela, c’est du sabir. Chouchou veut dire manger (prononcez tchoutchou). La banane est le fruit bien connu du Tropique, dont la forme ressemble à celle du
