Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
GUARDONA.
Eh ! quoi, marquis ! vous nous quittez si vite ?
DON HENRIQUE.
De derniers apprêts qu’il me reste à faire !
GUARDONA.
Je gagerais qu’il s’agit encore de moi ; ou de ma femme !
DON FABRICE, à don Henrique.
Il pourrait deviner moins juste !
DON HENRIQUE.
Vous n’y êtes pas, Guardona. Il s’agit d’un pari que j’ai fait.
GUARDONA.
Et que vous voulez gagner !
DON FABRICE, bas à don Henrique.
Tu ne vas pas lui dire ?
DON HENRIQUE, bas à don Fabrice.
Pourquoi pas ? (Haut.) J’ai parié mille ducats que j’enlèverais…
GUARDONA.
Une femme !
DON HENRIQUE.
A peu près !
GUARDONA.
Ce n’est pas une femme ?
DON HENRIQUE.
Oui, et non ! Elle sera mariée, mais imparfaitement !
GUARDONA.
Je comprends ! c’est une… je cherche le mot… une primeur, qui passera sous le nez du mari !