Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
FRANÇOISE
Savoir combien vous me donneriez de cette bague.
LE BROCANTEUR
Oh ! Acheter une bague à une personne que l’on ne connaît pas… à une Française… cela n’est pas possible, cela est bien dangereux. Il y a tant de gens qui passent en Espagne…
FRANÇOISE
Monsieur, je ne suis pas une voleuse.
LE BROCANTEUR
Ne vous fâchez pas. Vous êtes jolie comme ça toute fâchée, toute rose, toute rouge. Ne vous fâchez pas, mon enfant. Voyons votre bague ? Oui, c’est une émeraude, mais elle n’est pas de bonne qualité. Elle est givrée… Vous voyez ces petites choses qui enlèvent beaucoup de valeur…
FRANÇOISE
Elle a coûté douze cents pesetas à Saint-Sébastien.