Page:Jarry - Ubu enchaîné, 1900.djvu/243

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

Des hommes libres ? Alors, circulez !

Premier Homme Libre

Cassons les barreaux.

Deuxième Homme libre

Ne les cassons pas, nous ne serions plus chez nous, une fois entrés !

Troisième Homme libre

Attaquons la porte.

Éleuthère

Nous demandons le cordon bien longtemps : madame notre concierge nous fait attendre.

Mère Ubu (furieuse).

Frappez, et l’on vous ouvrira !

(À travers sa lucarne, elle frappe Pissembock avec sa cruche de grès et le partage en deux, du haut en bas.)
Pissembock (« ensemble »).

Ne t’effraye pas, ma chère enfant, tu as maintenant deux oncles.