Cette page n’a pas encore été corrigée
Naissance de M. Leibnitz en 1646.
Godefroi Guillaume Leibnitz[1] naquit à Leipzig, ville du cercle de Haute Saxe, riche, marchande, et bien peuplée, le 3 de juillet 1646[2]
- ↑ Je suis cette manière d’orthographier le nom de M. Leibnitz, parce qu’elle est conforme à la terminaison des noms propres allemands. Il est vrai que quand lui-même écrit en français, il signe ordinairement Leibniz, comme j’ai eu occasion de le voir par diverses copies de ses lettres qui me font tombées par hasard entre les mains ; mais il semble que c’est pour mieux s’accommoder à la prononciation de la langue française qu’il a employé cette orthographe, se signant d’ailleurs en latin Leibnitius, au lieu de Leibnizius, qui eût beaucoup mieux rendu le nom de Leibniz. Après tout, si je pèche dans ma conjecture, ce n’est pas une grande erreur.
- ↑ C’est-à-dire nouveau style. M. de Fontenelle, qui marque la naissance de M. Leibnitz au 23 de juin, a laissé un peu d’obscurité dans cette date, en n’avertissant pas qu’il suit ici contre sa coutume le V. S. Mrs. les journalistes de Leipzig en assignant la naissance de M. Leibnitz au 23 de juin V. S. ou au 3 de juillet N. S., m’ont fait prendre garde à la lé-
