soient chassés hors de la Crète, qu’ils soient perdus pour leurs habitations d’autrefois, que cette région, qui contenait auparavant un troupeau d’égarés, devienne un bercail de brebis de Jésus-Christ, et que Juda, c’est-à-dire la vraie confession, habite sur la côte de la mer. Lorsque le monde sera déjà sur le soir, qu’il y aura et qu’il se trouvera peu d’élus parmi le grand nombre d’appelés, et que ceux qui sont appelés ici les restes de la maison de Juda auront été les pasteurs de ceux qui habitaient auparavant au milieu de la mer et en Crète, où ils paissaient dans le mensonge, ils trouveront une retraite dans ces mêmes maisons d’Ascalon où jadis demeurait le feu du diable et coulait le sang des hommes mis à mort, car Ascalon veut dire « feu homicide. » Il en sera ainsi, parce que le Seigneur visitera son peuple, et que ceux qui auparavant ôtaient facilement pris aux sophismes des hérétiques, revenant comme dune captivité, vaincront leurs adversaires et habiteront dans leurs tentes. Ces quelques mots des Septante : « À la face des enfants de Juda », je les ai notés comme douteux, parce qu’on ne les trouve ni dans l’hébreu, ni chez aucun interprète, et qu’ils troublent le contexte et le sens ; non pas qu’il fut difficile avec ces mots d’expliquer le texte eu quelque manière, mais j’ai résolu, une bonne fois pour toutes, de suivre la vérité de l’interprétation et de rechercher l’approbation plutôt du lecteur érudit que du vulgaire. »
« J’ai entendu les insultes de Moab et les blasphèmes des enfants d’Ammon, qui ont traité mon peuple avec outrage et qui ont agrandi leur royaume en s’emparant de leurs terres. C’est pourquoi je jure par moi-même, dit le Seigneur, Dieu des armées, le Dieu d’Israël, parce que Moab deviendra comme Sodome elles enfants d’Ammon, comme Gomorrhe, leur terre ne sera plus qu’un amas d’épines sèches, que des monceaux de sel et une solitude éternelle ; le reste de mon peuple les pillera, les restes de ma nation en seront les maîtres. C’est à cause de leur orgueil que ces maux leur arriveront, parce qu’ils ont blasphémé et se sont élevés contre le peuple du Seigneur des armées. Le Seigneur se rendra terrible dans leur châtiment : il anéantira tous les dieux de la terre, et il sera adoré par chaque homme dans chaque pays, et par toutes les îles des nations. » Sop. 2, 8 et seqq. Les Septante : « J’ai entendu les insultes de Moab et les outrages des enfants d’Ammon, qui ont couvert d’injures mon peuple et se sont élevés en s’emparant de mes terres. C’est pourquoi je jure par moi-même, dit le Seigneur des vertus, le Dieu d’Israël, que Moab sera comme Sodome elles enfants d’Ammon, comme Gomorrhe, et Damas abandonnée comme un tas sur l’aire et dispersée pour toujours ; le reste démon peuple les pillera, et les restes de ma nation en seront les maîtres. Ces maux leur arriveront à cause de leurs insultes, parce qu’ils ont outragé le Seigneur tout-puissant et se sont élevés contre lui : le Seigneur se manifestera contre eux,
