Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
| Troisième personne
Formes atones | |||
|---|---|---|---|
| masc. | fém. | neutre | |
| Singulier | |||
| c. s. | (il) | (ele) | (el) |
| c. r. | li | li | |
| lo, le | la | lo, le | |
| Pluriel | |||
| c. s. | (il) | (eles) | |
| c. r. | lor, lour | lor, lour | |
| les | les | ||
Les cas sujets sont les mêmes que ceux des formes toniques.
Pronom réfléchi
| Tonique | Atone |
|---|---|
| sei, soi | se |
Les formes atones me, te, se, lo, le, peuvent s’appuyer sur les mots qui précèdent et perdre leur voyelle finale. Cet usage disparaît au xive siècle. La forme les, quand elle est appuyée, perd les deux premières lettres.
Voici quelques exemples de ces formes : Nes = ne les ; ses = se les, si les ; jos = jo les ; quel = que le ; jat verra = ja te verra ; sis = si se ; nel dire = ne le dire, etc.
Pronoms adjectifs possessifs
Il faut distinguer encore ici deux catégories de formes : toniques ou accentuées et non accentuées ou atones.
