Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Ex. :
- Tanz bons vassals vedez gesir par terre. (Rol., 1694 )
- Vous voyez couchés par terre tant de bons vassaux.
Sur la place du pronom personnel régime d’un infinitif dépendant d’un verbe à un mode personnel, cf. supra.
Enfin l’ancien français intercale volontiers le régime direct entre une préposition et un infinitif qui en dépend.
Ex. :
- Por lei tenir et por homes atraire. (Rol., 2256.)
- Pour maintenir la loi chrétienne et pour convertir les hommes.
- Prodome i out por son seignor aidier. (Rol., 26.)
- C’était un homme de bon conseil pour aider son seigneur.
