Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Chapitre III

Article, substantifs, adjectifs, pronoms.

L’ancienne langue avait une déclinaison à deux cas (au singulier comme au pluriel) pour l’article, les substantifs masculins, les adjectifs et participes, et les pronoms^[1]. On appelle ces cas : cas sujet (en abrégé c. s.) et cas régime (c. r.).

Article

Masculin	singulier	c. s.	li
		c. r.	lo, le
	pluriel	c. s.	li
		c. r.	les
Féminin	singulier		la (wallon et picard le)
	pluriel		(*las) les

Remarques. — Au cas sujet masculin singulier li provient, par aphérèse de il, de *illī pour ille.

Au cas régime singulier lo se rencontre jusqu’au début du xii^e siècle : il devient le par suite de son emploi comme atone.

↑ Pour quelques pronoms il y avait même deux autres cas, datif singulier et génitif pluriel (lui, lor).

[1] Pour quelques pronoms il y avait même deux autres cas, datif singulier et génitif pluriel (lui, lor).

[1]