soldor (un cheval milsoldor[1]). Cf. encore la Chandeleur < *Candelorum (pour Candelarum ; sous-entendu festa), leur < illorum.
Déclinaison des féminins
On distingue, dans les substantifs féminins, deux déclinaisons : les cas sujets et les cas régimes sont semblables.
A
| Singulier | rose |
| Pluriel | roses |
On admet que le nominatif pluriel de la 1ere déclinaison latine était terminé en -as dans le latin vulgaire : rosas au lieu de rosae, d’où la forme française roses.
Ainsi se déclinent : chose, dame, flamme, pomme, chambre, feuille, arme, etc., et autres substantifs renvoyant à des noms latins en -a, ou à des substantifs neutres devenus féminins ; cf. supra, p. 3, 78.
B
| Singulier | flor (flour) |
| Pluriel | flors (flours) |
Ici non plus, comme pour rose, il n’y a pas lieu de distinguer les cas sujets des cas régimes.
Ainsi se déclinent fin, doulour, coulour, gent, nef, part,
- ↑ Un cheval de mille sous, lat. mille solidorum.
