Aller au contenu

Page:Journal asiatique, série 1, tome 3.djvu/97

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

($1 )

videre des latins et ses nombreux dérivés, auquel tiennent aussi tant de familles de mots dans beaucoup de langues dé l’Asie et de l’Europe, est une forme sanscrite du mot sanscrit vidya, science ; loi. Le mot Oupnelihat est une forme persane du mot sanscrit oupanishata qui désigne les textes du Vèdah concernant la nature de Dieu et les moyens de se réunir à lui ; littéralement, c’est ce qui và sur et dans (tout) ; c’est l’essentiel de la religion. NOTICE DE DEUX PAPYRUS ÉGYPTIENS EN ÉCRITURE DÉMOTIQUE,

Et du règne de Ptolémée-Épiphanc-Euchariste ; Par M. Champollion-Figeac.

( Fide supra, p. 35 ).

Peut-être voudra-t-on, i°. supposer qu’il faut établir une distinction entre les mots Philadelphe et Adelphe, le premier se trouvant sur une médaille de l’Arsinoé qui fut la première femme de ce Ptolémée., • et le second se lisant, à l’exclusion de l’autre, dans les inscriptions et les papyrus connus jusqu’ici, mais tous postérieurs au règne de Philadelphe ; 2°. supposer encore que le premier surnom, Philadelphe* fût remplacé par celui à*Adelphe, lorsque Ptolémée eût épousé la seconde Arsinoé, sa sœur ; 3°. et conclure de ces deux observations que ce dernier surnom #Adelphes devrait toujours s’entendre de Ptolémée et de cette seconde Arsinoé, sa sœur. Mais cette distinction