Aller au contenu

Page:Journal asiatique, série 11, tome 5.djvu/451

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
447
SUR LA RÉCITATION PRIMITIVE DES TEXTES BOUDDHIQUES.

principe, remonter à une époque où l’accent de mot était encore en usage ; on ne voit pas comment il aurait pu être transporté par des procédés mécaniques des textes sacrés du Veda aux textes sacrés du bouddhisme. Les premiers essais de littérature canonique iraient donc rejoindre l’époque des derniers textes accentués du canon védique : le Brâhmana, l’Aranyaka des Taittirîya et le Satapatha Brâhmana. D’autres indices portaient déjà à cette conclusion ; il n’en est que plus saisissant de constater que, par une méthode toute différente, sur des données d’un ordre tout particulier, on se trouve amené au même résultat.