Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
188
JOURNAL ASIATIQUE.
tigang. La capitale di questa provincia è Sgigatzè[1].
Il regno di Bregiong, ossia Bramascion[2], verso tramontana confina colla provincia di Tzang, verso mezzogiorno con Mon-Altibari[3] e Brukpà, ossia Laltopivalà, tra levante, e mezzogiorno con Lhobà[4] ; verso levante con Kakò, e Kombò, verso ponente con Maronga[5] e Nekpal.
La provincia d’U verso ponente confina con Tzang, verso levante con Sciarbigonti, verso mezzogiorno con Ialha[6] e Takpo[7], verso tramontana con Ciang ;
- ↑ གཞི་ག་རྩེ་ Ji ka rzzè, c’est-à-dire la forteresse de la cime ; c’est une des plus grandes villes du Tubet. On y compte plus de 93,000 familles. Sa garnison consiste en 3,000 soldats tubétains et 9,000 mahométans chinois. Les Hindous prononcent Digartchi le nom de cette ville. Elle est située à un coss nord-est de Djachi l’hounbho. À deux ou trois cents pas de la ville coule une rivière qui y porte le nom de Tchoûrr erkou. Elle est très-profonde, et sa largeur est de 300 pas. On la passe sur un pont de fer, de huit arches, qu’on appelle Samba choûr Zamba char), c’est-à-dire le pont oriental. — Kl.
- ↑ Voyez la note 2, pag. 184.
- ↑ མོན་, en tubétain, est le nom général des montagnards qui habitent entre les plaines de l’Hindoostan et le Tubet. Mon-Altibari doit être la partie septentrionale du district de Rangpoor du Bengale, et particulièrement du canton dont Samachgouta est le chef-lieu. — Kl.
- ↑ L’hobà est la partie occidentale du pays de Déva Dharma radja on du Bhutan des Anglais. — Kl.
- ↑ Voyez la note 2, pag. 184.
- ↑ Je ne connais pas la situation des cantons de Charbigonti et de Ialha.
- ↑ Le nom de ce pays, situé sur la droite du Zsang po tsiou, est
