On rapporte que sous le règne de l’auguste empereur Tchi-tsong, de l’ancienne dynastie des Song,
longtemps après la mort de Jîn-tsong, fils du Ciel,
il y avait dans la garnison militaire de Khaï-fong-fou un jeune homme de famille1, livré au plaisir
et aux folles dépenses. Son nom était Kao ; et,
comme il excellait surtout à jouer du ballon, les
habitants de la capitale [1], amateurs de sobriquets,
l’appelaient toujours Kao-khieou « Kao-ballon »....
Ce jeune homme jouait des instruments à vent aussi bien que des instruments à cordes ; il connaissait la musique vocale, la danse, l’escrime ; il était du reste amoureux de tous les plaisirs. Cette vie désordonnée ne l’empêchait pas cependant d’étudier le Chi-king, le Chu-king, les poètes anciens
- ↑ Khaï-fong-fou était la capitale de l’Est ; on l’appelait Tong-king « cour orientale ».
