Aller au contenu

Page:Journal asiatique, série 6, tome 5-6.djvu/806

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
226
AOÛT-SEPTEMBRE 1865.

est complètement renversée sur le côté, et cette disposition se maintient jusque dans les manuscrits.

ת. — Semblable à l’araméen dans le proto-pehlevi et le persépolitain. Dans les inscriptions sassanides la haste de gauche s’ondule et se recourbe vers la droite : en même temps la proportion du crochet de droite se réduit. Ces deux tendances se prononcent beaucoup plus sur les médailles. À la troisième époque, le crochet de droite se bouclant, la figure devient [image], puis [image], d’où le [image] = ت et le [image] = ث des manuscrits, ce dernier étant le caractère retourné.

En terminant ici cette courte dissertation, nous ne prétendons pas avoir apporté des faits bien nouveaux pour la science, mais seulement avoir coordonné les données acquises parles derniers travaux sur cette branche de la paléographie sémitique. Si nous avons réussi dans cette coordination, si nous avons mieux précisé qu’auparavant le mode de génération de l’écriture pehlevie par l’écriture araméenne, qui en était déjà considérée comme la mère, notre but est atteint et notre ambition satisfaite.