JOURNAL ASIATIQUE.
MAI-JUIN 1893.
UN TEXTE INÉDIT D’ASSURBANIPAL,
M. ARTHUR STRONG.
Le texte suivant, conçu dans le style babylonien, est pris d’une tablette de terre cuite de Kouyunjik, au Musée britannique. Le document, dans son état actuel, est formé de la réunion de quatre morceaux[1] ; ce n’est pourtant que le débris du texte primitif, car le bout de presque toutes les lignes manque, ce qui ne nous a pas toujours permis de saisir la pensée de l’écrivain. La restauration de quelques mots nous a été fournie par un autre fragment de la même collection, K 3412. Ce fragment, rédigé en caractères assyriens, traite un sujet analogue et répète jusqu’à un certain point les mêmes mots ; il contient d’ailleurs quelques lignes qui lui sont propres.
Au début, le grand monarque Assurbanipal invoque le dieu Marduk, en lui prêtant une de ces longues listes de titres sonores que l’on rencontre
- ↑ K 120 b ; K 144 ; K 3298 ; K 3265.
