Aller au contenu

Page:Journal asiatique, série 9, tome 1-2.djvu/398

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
374
MAI-JUIN 1893.

TRANSCRIPTION.
Recto.
11. a-na Marduk bêli ṣi-i-ru[1] šar ilâni šur-bi-i ê-til-li…
12. ê mu-ḳa-an ṣî-ra-a-ti a-ša-rid nap-ḫar bêlî
13. dan-dan-nu[2] a-ša-rid šam-ê u irṣi-tim a-ši-ir Igigi u (Anunnaki)
14. na-ši[3] kakku ilu iz-zu ma-am-al ilâni rabûti…
15. bêlu kab-tu git-ma-lum [ša i-ta]-šu la in-ni-ti ḳu-(radu ?)…
16. [Marduk]…[4] mu-bal-lu-u nap-har rag-gi ša…
17. [pa-ḳid kul-lat nap-ḫa-ri ta-mê-iḫ ṣir-] (ritu) ru-ba-tu za-’-nu pul-ḫa-a-…
18. [mu-rim mar-kas šam-ê u irṣi-] tim] ir-šu šal-ba-bu pal…
19. (malik) ra-ma-ni-šu ša ina (?) gi-mir ḫi-gub-ba ta…
10. [bê-lum âlik pân nak]-bi ê-di-ê u ta-ma-a-ti…
11. bêlu ri-mê-nu-u] li-ḳu-u un-nin-ni šê-mu-u (taṣliti)…
12. šar Bâbili bêl Ê-sag-ila ê-kal…
13. da-’-in di-ên mi-ša-ri muš-tê-(šir kitti ?)…
14. a-na-ku Aššur-bân-aplu šarru rabu-u šarru dan-nu šar kiššati bê-(lum)…
15. a-naud-du-uš ma-ḫa-zi za-na-an eš-ri-(êti)
16. ša ina û-mi ul-lu-ti ina ug-gat lib-bi
  1. K 3412 ri.
  2. ni.
  3. .
  4. id-na šarru-u-tu u…