Page:Juigne - Dictionnaire historique (1661) - 01.djvu/24

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
L’AVTHEVR


concilier les tēps & soudre les dificultez inextricables qui s’y trouuent.

Cette grande diuersité de choses m’eust deu à la vérité, conuier d’intituler ce Liure des noms plus specieux de Sommaire, Recueil, Abregé, ou Enciclopedie, qui a l’auenture comprendroient plus honorablement & auantageusement mon dessein, que celuy de Dictionaire qui n’est pas si estendu en sa signification, ne contenant, à parler proprement, que la nue explication des mots & dictions : Mais dautant quesfont elles qui seruent de directoire & de principal sujet a cet Ouurage & que le mot qui les exprime naïuement, en est plus vulgaire & mieux entendu, i’ay preferé en ce faict le commun usage à la uérité.

En quelques lieux i’ay laissé les mots Latins tous entiers sans les bigearer ny chāger, pour leur donner vne cadence Françoise : Quand l’usage nous a permis faire autrement, ie m’y suis accōmodé, où à l’aduanture ie puis auoir manqué, à cause de la nouueauté des noms que nostre Langue n’a encore assez fréquemment exprimé.

Au reste, i’y couche indifferemment toutes sortes de personnages de quelque profession ou condition qu’ils ayent estê, quelles mœurs ou opinions qu’ils ayent eu, soit bonnes ou mauuaises : si bien que comme il y a de grâds exemples de bien faire, il y en a de semblables de pecher : Mais puisque ce qui s'y traitte y est couché a pièces décousues, chacun y peut choisir ce qui rit à son afection ; & comme il n'y a pas grande entreprise de s’y mettre, l'on la veut quitter quand il plaist sans dommage n'ayans les matières de la suite ny dépendance les unes des autres, il faut mettre tout bois en Œuure, & emprunter d’un chacun selon sa marchandise : La prudence tourne les vices en tous sens, & les regarde de tous costez, iel’es les fait contre leur volonté exemples ^ aides a la vertu^ comme ces ^morrhéês captifs qui efloiet ajjujettis a drejjèr & nettoyer le Tabernacle. Nousfomes auelque fois mieux inflruits par les mauuais exemples que par les bons: La contrariété de mœurs nous excite au bon choix parle dédain des vitieujès; lajimilitude nous endort c^ali-nguit à la pratique des bonnes. Les Spartains faifoicnt enyurcrks Elotes leurs J^rj-s^ afin que leurs enfas voyans leurs coportemens sales & honteux, eussent en horreur l'yurongnerie. D’autres encore se plaignent que