| Instruments : | 1 | longue-vue. |
| 1 | boîte de compas. | |
| 1 | boussole de poche. | |
| 1 | thermomètre de Fahrenheit. | |
| 1 | baromètre anéroïde. | |
| 1 | boîte renfermant tout un appareil photographique, objectif, plaques, produits chimiques, etc. | |
| Vêtements : | 2 | douzaines de chemises d’un tissu particulier qui ressemblait à de la laine, mais dont l’origine était évidemment végétale. |
| 3 | douzaines de bas de même tissu. | |
| Ustensiles : | 1 | coquemar en fer. |
| 6 | casseroles de cuivre étamé. | |
| 3 | plats de fer. | |
| 10 | couverts d’aluminium. | |
| 2 | bouilloires. | |
| 1 | petit fourneau portatif. | |
| 6 | couteaux de table. | |
| Livres : | 1 | Bible contenant l’Ancien et le Nouveau Testament. |
| 1 | atlas. | |
| 1 | dictionnaire des divers idiomes polynésiens. | |
| 1 | dictionnaire des sciences naturelles, en six volumes. | |
| 3 | rames de papier blanc. | |
| 2 | registres à pages blanches. |
« Il faut avouer, dit le reporter, après que l’inventaire eut été achevé, que le propriétaire de cette caisse était un homme pratique ! Outils, armes, instruments, habits, ustensiles, livres, rien n’y manque ! On dirait vraiment qu’il s’attendait à faire naufrage et qu’il s’y était préparé d’avance !
— Rien n’y manque, en effet, murmura Cyrus Smith d’un air pensif.
— Et à coup sûr, ajouta Harbert, le bâtiment qui portait cette caisse et son propriétaire n’était pas un pirate malais !
— À moins, dit Pencroff, que ce propriétaire n’eût été fait prisonnier par des pirates…
— Ce n’est pas admissible, répondit le reporter. Il est plus probable qu’un bâtiment américain ou européen a été entraîné dans ces parages, et que des passagers, voulant sauver, au moins, le nécessaire, ont préparé ainsi cette caisse et l’ont jetée à la mer.
— Est-ce votre avis, monsieur Cyrus ? demanda Harbert.
