entre lui et moi, il me dit en mauvais
français : Mademoiselle, vous avez là
une physionomie aussi fraîche que la
plus belle matinée du printemps, voilà
des dents aussi blanches que les plus
fines perles que j’aie jamais rapportées
des Indes ; je n’ai pas vu à la Chine de
pied plus petit que le vôtre ; ces deux
yeux fripons lancent plus de feu que
les plus brillantes escarboucles ; enfin
de quel côté que je vous examine soit
par le tribord, soit par le bâbord, par
la poupe ou par la proue, je vous trouve
charmante. Si vous vouliez faire avec
moi un petit voyage à Cythère, foi de
marin, je n’aurais jamais fait de voyage
plus agréable.
Une femme aime toujours d’entendre louer sa figure, par qui et dans quelque circonstance que ce soit. Le discours du Hollandais et son originalité expressive me plurent, sans que j’eusse pour cela une envie déterminée de satisfaire le désir qu’il me manifestait d’une manière si leste. Je lui fis une de ces réponses
