pour revenir. Au milieu de son chemin, il rencontra une troupe d’éléphants qui arrivaient à lui en poussant des mugissements plaintifs. À cette vue, le Bhikckou monta sur un arbre pour y chercher un refuge. Les éléphants puisèrent de l’eau dans leurs trompes et en inondèrent le pied de l’arbre qu’ils déracinèrent avec leurs défenses, et en un instant l’arbre tomba.
Un des éléphants, recourbant sa trompe, enleva le Bhikchou, le plaça sur son dos et l’emporta au loin. Arrivé dans une grande forêt, il le conduisit près d’un éléphant qui souffrait d’une cruelle blessure et était étendu par terre. Le religieux palpa doucement l’endroit malade et y aperçut un fragment de bambou. Il l’arracha immédiatement, exprima le sang corrompu et, déchirant ses vêtements, il s’en servit pour bander la plaie. L’éléphant recouvra ainsi un peu de calme et de soulagement. Le lendemain, tous les éléphants cherchèrent à l’envi les fruits les plus exquis et vinrent les offrir au Bhikchou. Quand celui-ci eut fini de manger, il y eut un éléphant qui apporta au malade une cassette d’or. À peine l’éléphant malade l’eut-il reçue qu’il l’offrit au Bhikchou.
Alors les éléphants, le portant l’un après l’autre sur leur dos, le conduisirent hors de la forêt et le déposèrent dans son ancienne demeure. Après quoi, ils le saluèrent en se mettant à genoux et se retirèrent.
Le Bhikchou ayant ouvert la cassette, y trouva la dent du Bouddha et la rapporta avec lui pour qu’on lui rendit des hommages.
