Page:Julien - Les Avadânas, contes et apologues indiens, tome 1.djvu/125

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.


XXI

LE LION ET LE SANGLIER.

(Fuyez le contact des hommes vicieux.)


Il y avait jadis un sanglier qui s’appelait Mahôdara. Ce Mahôdara, conduisant une troupe de sangliers, entra dans une plaine sauvage. Tout à coup, au milieu de la plaine, il rencontra un lion. Le lion voyant le sanglier, lui adressa la parole et lui dit : « Je suis le roi des animaux ; écartez-vous sur-le-champ de ma route.