Page:Julien - Les Avadânas, contes et apologues indiens, tome 1.djvu/53

pâramitas^[1], les quatre méditations et les trois voies du salut. « Voilà, lui dit-il, les règles pour dompter le corps. L’art de fabriquer des arcs, de diriger une nacelle et de travailler le bois, les six sciences libérales et les talents extraordinaires, sont des choses spécieuses, qui, tout en flattant la vanité de l’homme, agitent son corps, égarent son esprit, et l’asservissent lui-même aux vicissitudes de la vie et de la mort. »

Le brâhmane fut ému de ces paroles du

livrer à la luxure ; 4^o ne pas mentir ; 5^o éviter la duplicité ; 6^o ne pas injurier les autres ; 7^o ne pas farder ses paroles ; 8^o se défendre de la convoitise ; 9^o ne pas se mettre en colère ; 10^o ne pas regarder autrui d’un mauvais œil.

1. Les six moyens d’arriver au Nirvân’a, savoir : 1^o l’aumône ; 2^o la conduite morale ; 3^o la patience ; 4^o le zèle ardent pour le bien ; 5^o la méditation ; 6^o l’intelligence.