Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 29 —
| IMPÉRATIF. | INFINITIF. | PARTICIPE. |
|---|---|---|
| Présent. | Présent. | |
| Âye. | Aveur. | Âvant ou âyant. |
| Âyans. | Passé. | Passé. |
| Âyîz. | Aveur aou. | Awou, avu, avou ou oyou. |
Conjugaison du verbe èsse (être).
| INDICATIF. | |
|---|---|
| Présent. | Passé indéfini. |
| Ji sos. | J’a stu. |
| T’ès. | T’a — |
| Il èst[1]. | Il a — |
| Nos èstans. | Nos avans stu. |
| Vos èstez. | Vos avez — |
| Is sont. | Is ont — |
| Imparfait. | Plus-que-parfait. |
| J’èsteûs. | J’aveûs stu. |
| T’èsteûs. | T’aveûs — |
| Il èsteût. | Il aveût — |
| Nos èstîs. | Nos avîs stu. |
| Vos èstîz. | Vos avîz — |
| Is èstît. | Is avît — |
| Passé défini. | Passé antérieur. |
| Ji fouris, fourus, fous ou èsta. | J’euris stu. |
| Ti fouris, fourus, fous ou èsta. | T’euris — |
| I fourit, fourut, fout ou èsta. | Il eurit — |
| Nos fourîs. | Nos eurîs — |
| Vos fourîz. | Vos eurîz — |
| Is fourît (rarement fourivèt). | Is eurît — |
- ↑ Nous écrivons : Il èst-è jardin, la prononciation du st euphonique étant suffisamment indiquée par le trait d’union.
