Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 34 —
IMPÉRATIF. | |||||||||
Présent. | Chante. | Magne. | Vind. | Batte. | Sint. | Doime. | Finihe. | Beûs. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chantans. | Magnans. | Vind. | Battans. | Sintans. | Doirmans. | Finihans. | Buvans. | ||
Chantez. | Magnîz. | Vind. | Battez. | Sintez. | Doirmez. | Finihez. | Buvez. | ||
Passé. | Aye, etc. chanté. |
Aye, etc. magnî. |
Aye, etc. vindou. |
Aye, etc. battou. |
Aye, etc. sintou. |
Aye, etc. doirmou. |
Aye, etc. fini. |
Aye, etc. fini. Aye, etc. bu. | |
INFINITIF. | |||||||||
Présent. | Ji Chanter. | Magnî. | Vinde. | Batte. | Sintt. | Doimri. | Fini. | Beûre. | |
Cantare. | Manducare. | Vendere. | Batuere, battere. | Sentire. | Dormire. | Finire. | Bibere. | ||
Passé. | Aveûr chanté. | Aveûr magnî. | Aveûr vindou. | Aveûr battou. | Aveûr sintou. | Aveûr doirmou. | Aveûr fini. | Aveûr bu. | |
PARTICIPE. | |||||||||
Présent. | Ji Chantant. | Magnant. | Vindant. | Battant. | Sintant. | Doirmant. | Finihant. | Buvant. | |
Passé. | Ayant chanté, êye. |
Ayant magnî, êye. |
Ayant vindou, owe. |
Ayant battou, owe. |
Ayant sintou, owe. |
Ayant doirmou, owe. |
Ayant fini, èye. |
Ayant bu, bèvowe (?). |