I. Contrat de permutation en général[1] (permutatio iate sic dicta) :
a. Échange[2] (permutatio stricte sic dicta), marchandise contre marchandise ;
b. Achat et vente (emtio, venditio), marchandise contre argent ;
c. Prêt de consommation[3] (mutuum), aliénation que l’on fait d’une chose à la condition de la recouvrer sous la même espèce (par exemple blé contre blé ou argent contre argent).
H. Contrat de louage[4] (locatio, conductio) :
a. Louage de ma chose à un autre pour son usage (locatio rei). Si cette chose ne peut être restituée que in specie, elle peut aussi entraîner des intérêts, comme contrat onéreux (pactum usurarium).
b. Louage d’ouvrage[5] (locatio operœ), c’est-à-dire concession de l’usage de mes forces à un autre pour un prix déterminé (merces) ; d’après ce contrat, le travailleur est mercenaire (mercenarius).
c. Contrat de procuration[6] (mandatum) : gestion à la place et au nom d’un autre. Quand la gestion a lieu seulement à la place d’un autre, mais non pas en son nom (au nom de celui que l’on remplace), c’est une gestion sans délégation[7] (gestio negotii) ; mais, quand elle a lieu en son nom, elle prend le nom de mandat, et le mandat est ici, comme contrat de louage, un contrat onéreux (mandatum onerosum).
Page:Kant - Éléments métaphysiques de la doctrine du droit.djvu/327
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
