Page:Kant - Éléments métaphysiques de la doctrine du droit.djvu/351

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

DE LA RUVENDICATIOW. 149

C. 01 LA 1E YENDICÀTION * D'OMS CHOSE KRDUE· ( Vindicatio. ) § XXXIX. Il résulte clairement de ce qui précède qu'une chose durable, qui est mienne, reste mienne, quoique je ne la détienne pas d'une matière durable, que même, à moins d'un acte juridique, (deretictioniïvel aliénatio­ns), elle ne cesse pas d'être mienne et que j'ai un droit sur cette chose (jus reale), par conséquent sur tout détenteur de cette chose, et non pas simplement sur une personne déterminée (jus personale). Or la question est de savoir si ce droit doit être considéré par tout autre comme une propriété durable par elle-même, pourvu que je n'y aie pas renoncé, quand la chose est en la possession d'un autre. Une chose a été perdue (res amissa) et je l'acquiers de bonne foi {bona fide) d'un autre, comme une pré­tendue trouvaille, ou je l'achète régulièrement du possesseur qui s'en donne pour le propriétaire, quoi­qu'il ne le soit pas : on demande si, comme je ne puis acquérir une chose de quelqu'un qui ? en est pas propriétaire * (a non domino), je puis être exclu par le véritable propriétaire de tout droit sur cette chose, et s'il me reste simplement un droit personnel sur le possesseur illégitime de qui je l'ai acquise *. — C'est 1 Wiedererlangung (Bûckbemaechligung). — ¦ Nichteigenthûmer. t Tout ce paragraphe est fort mal rédigé dans l'ouvrage de Kani, et la question qu'il renferme est loin d'y être clairement posée. J'ai corrige ce défaut autant que me le permettait ma scrupuleuse fidélité au texte al­lemand. J. B.