EXAMEN CRITIQUE
DE
L’ANALYTIQUE DE LA RAISON PURE PRATIQUE Par l’examen critique (kritischen Beleuchtung) d’une science ou d’une partie de cette science, qui forme par elle-même un système, je comprends la recherche et la justification { Rechtfertigung ) des raisons pour lesquelles (warum) elle doit précisément avoir cette forme systématique et aucune autre , quand on la compare avec un autre système qui a pour principe un pouvoir semblable de connaître. Or la raison pratique et la raison spéculative ont pour fondement un pouvoir identique (einerlei) de connaître, en tant qu’elles sont l’une et l’autre raison pure. Par conséquent la différence de la forme systématique de l’une et de celle de l’autre devra être déterminée, en même temps que sera indiquée la raison de cette différence, par la comparaison de la première avec la seconde. L’analytique de la raison pure théorique s’occupait de la connaissance des objets, qui peuvent être donnés
- Deductionen (Born), vérification (Barni), proof (Abbot). (F. P.)
KANT, Crit. de la rais. prat. 11
