Aller au contenu

Page:Kant - Critique du jugement, trad. Barni, tome second.djvu/284

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
272
DU SENTIMENT DU BEAU ET DU SUBLIME.


pour qui l’intérêt personnel est un grand axe autour duquel ils voudraient tout faire tourner, sont des plus nombreux ; et il ne pe11t’rien y a~oi~·de plus &vanta~ul. :, oàlC8 ·sont·les· plus a~li&, ·les··miéu~ réglés et les plus· prudents. —Ils clonmrhnm : ioui dü fa c1>nsistance et de la : so1idit~, ert con : courant ;’~n ·s le vouloir, â rutilitë gfuiérille~ èr°eh ft : fürnissanitdf matériaux et le !  ! fohdements i : Jur Ièsqoels ·d~àtti~ plus’délicat.es penvënt répandre· la be.t$t6· ~t —t’hàrw nionie. Enfin l’amm)r —’e· l ~ho1.1, neur ~I dans f$ÙS les cœurs, quoique· dhersemënt pa.riagé·, —ce qlli· —~ oii donner à l’en~mbfe une ·beauté· raTil8aflteJ Oa » ; bien que l’ambiiion soit one foliè, qu&ind"OJll8ll•fai, 1ll règle ·unique-’à la.quelle pn ·rapporte tou~ sei iiutres inolinatit>ns, lrlU, èst ·eepericl~nt:euelleltè œmme mobile auxiliaire. En effet·, en agi-ssaut~ur Ctl grand théâtre confMmément à·SQS inclinatioris ; do..i. mioantès, chacun obéi’teo·m@me·tempsàiùnmobi• Ï, ecret qui le pousse ! se· placer à un poiet de vue étranger, pour’pou, —oir’juger l’impression que sa conduite doit produirt, sùr les —autres. Ceat ainsi tJuè les diYers· groupes ee; réuniEent eu.un tableau d~uri:magnifique ·effet,. ciù; r unité 1:règne au· milieti de la w.riété, et da-na reDll8mhlf)’doqueh1clarteotda; l, eauté et la dignité de la nature humaipe.



___________