Klas Tott, de la Gardi et autres. Les Suédois exigeaient Novgorod et Pskoff ; et de notre côté nous demandions non seulement les villes Russes dont ils s’étaient emparé, mais toute l’Esthonie et sept cent mille roubles en argent. Cependant on fit des concessions de part et d’autre, mais on ne put s’accorder. Les Suédois nous menaçaient de faire une alliance avec Bathori et de solder cent mille étrangers. Nous ne leur opposions que la puissance de la Russie seule, en ajoutant que nous n’avions pas besoin, comme eux, d’engager nos villes et de louer des soldats ; que nous n’agissions qu’avec nos têtes et nos bras (50). Enfin nos dernières propositions de paix, que les Suédois refusèrent, étaient : que le Roi nous restituât Ivangorod, Jama, Koporié, pour la somme de dix mille roubles ou vingt mille ducats hongrois. On résolut la guerre, mais bientôt on changea d’avis, et, au mois de décembre 1585, on conclut une trève de quatre ans, sans aucune concession, et avec l’engagement d’une nouvelle réunion des Ambassadeurs des deux puissances, au mois d’août 1586, afin de traiter de la paix définitive. Pen-
