un triste isolement, au point qu’il menaça de monter à cheval et de quitter Moscou (38), sans avoir rien conclu. Enfin, le Tsar, paraissant céder à l’intervention bienveillante de son jeune fils, ordonna aux membres du Conseil de conclure une trève de vingt ans avec la Lithuanie ; ce traité fut écrit le 11 mars 1601 ; on ne voulut pas y donner à Sigismond, le titre de Roi de Suède, sous le prétexte adroit qu’il n’avait annoncé ni à Fédor ni à Boris, son avénement au trône de son père ; mais dans le fait nous profitions de cette circonstance pour nous venger de l’ancienne obstination de la Lithuanie à ne donner aux Souverains de la Russie, que le simple titre de Grands-Ducs ; par là, d’ailleurs nous nous donnions encore des droits à la reconnaissance du duc Charles, et nous conservions la faculté de négocier avec lui comme avec le Souverain légitime de la Suède. Envain Sapiéha demanda avec instance et employa même les prières et les larmes, pour obtenir qu’on mît dans le traité le titre entier du Roi son maître ; on n’eut aucun égard à ses pressantes réclamations. Le boyard Michel Soltikoff et le diak du Conseil,
