bable, » qu’il disait, avec sa manière de porter haut la tête, « c’est-il probable que je me fasse jamais prendre ? Qu’est-ce que je suis, à la fin du compte ? Un damné troupier », qu’il disait. « Et c’est-il probable, penses-tu, que les gens de ma connaissance voudraient avoir rien à faire avec un simple soldat comme moi ? Avec le numéro dix mille quatre cent sept ? » qu’il disait en ricanant. Je voyais bien, à sa façon de dire les choses, quand il ne faisait pas exprès de parler troupier, que c’était un monsieur.
« J’y comprends rien du tout, » que je dis ; « mais je sais que c’est le diable en personne que tu as dans les yeux, et je ne marche pas pour ces affaires-là. Un brin de blague, histoire de rire, là où ça ne peut faire de mal à personne, c’est bel et bien, Larry, mais je me trompe fort si c’est l’histoire de rire pour toi, » que je dis.
« Tu te trompes très fort », qu’il dit. « Et je te conseille de ne pas juger les gens qui valent mieux que toi. »
